首页/ 赛事正文
球掌门08月31日讯 罗马官方宣布，荷兰中场马滕-德容恩从亚特兰大永久转会加盟球队，新赛季将身披15号球衣。效力亚特兰大期间，他共出场445次并攻入23球。加盟后首次接受俱乐部采访时，德容恩谈到了与加斯佩里尼长达九年的合作、此前在社交媒体上调侃罗马的争议，以及重返欧冠赛场的期待。
记者：欢迎加盟罗马，马滕-德容恩。来到俱乐部的第一天，你一直面带笑容，现在是什么感受？
德容恩：我欣喜若狂。能够完成这样的转会，加盟一家如此伟大的俱乐部，感觉真的非常美妙。我已经参观了训练基地，那里的条件非常出色。我已经迫不及待地想要开始训练了。
记者：加斯佩里尼在新闻发布会上表示：“真正了解他以后，你会发现他是一个非常出色的人。”你与加斯佩里尼之间拥有怎样的关系？
德容恩：是他培养了我。我在他手下效力了九年，我们共同取得过一些非常出色的成绩。我与他拥有一种非常特别的关系。在他执教期间，我始终能够参加比赛，后来还成为了他的队长。他帮助整支球队、尤其是帮助我达到了很高的水平，我永远都会感谢他。就在前几天，我们还进行过交流，谈得非常愉快。是他为我提供了这次来到罗马的机会，我同样需要为此感谢他。当然，我也要感谢俱乐部。他们希望签下我，而这种认可绝不是理所当然的事情。我真的非常高兴。
记者：你与罗马之间有一段非常特别的历史。首先，你职业生涯的进球并不算多，却经常能够攻破罗马的球门。其次，我们不妨直接谈谈社交媒体上的事情，你过去似乎曾经有意调侃甚至挑衅罗马。能否带着一点玩笑的方式向我们解释一下？
德容恩：我一直很喜欢在社交媒体上开玩笑，也总是在试探边界。不过，那一次我认为自己确实有些越界了，但事情也有具体原因。我的社交媒体由我和两个朋友共同管理。这样说听上去可能像是在撒谎，但那是唯一一次他们在没有得到我确认的情况下发布内容，因为当时我正在接受很多赛后采访。无论如何，我对此感到抱歉，因为那次内容确实做得过头了。
记者：罗马球迷往往喜欢那些敢于挑战界限的球员，所以相信他们很快就会喜欢上你。
德容恩：社交媒体是一回事，我更希望在球场上证明自己。我是一名愿意为身上的球衣付出一切的球员，现在必须用自己的表现回报俱乐部对我的信任。
记者：奥林匹克球场的氛围非常热烈。新赛季，你们还将在这里参加自己非常熟悉的欧冠比赛。你认为这是一支怎样的球队？是否拥有很多出色的球员？
德容恩：我观看过罗马上赛季的比赛，当时球队的状态非常出色，新赛季的第一场比赛我也看了。奥林匹克球场非常特别。过去每一次来到这里比赛，我都会受到强烈震撼。看台始终坐满充满热情的球迷。现在，我们将把欧冠比赛重新带回奥林匹克球场，还会在这里面对很多伟大的球队，我认为届时的气氛一定会令人难以置信，也会成为非常美好的体验。作为一支球队，我们必须享受这样的夜晚，同时希望能够取得一些重要成就——至少要为此作出努力。
记者：在帮助球队保持稳定性和延续性方面，你以及更衣室中其他经验丰富的球员能够发挥多大的作用？
德容恩：这支球队本身就已经拥有丰富经验，也是一支非常出色的队伍。这里有布莱恩-克里斯坦特，我知道他拥有大量比赛经验；还有保罗-迪巴拉和詹卢卡-曼奇尼，他们已经在罗马效力了很多年。我希望贡献自己的力量，因为我非常熟悉主教练的比赛方式。更衣室里还有另外两名荷兰球员，多尼耶尔-马伦和德韦恩-伦施，所以我也希望完成自己的任务。我加盟的是一支原本就已经非常强大的球队。
记者：按照惯例，最后请你向罗马球迷说几句话。
德容恩：我非常高兴能够来到这里，已经迫不及待地想要在奥林匹克球场、在你们面前参加比赛了。那里真的非常特别，希望大家能够欢迎我。Daje Roma！（加油，罗马！）
京公网安备 11011202002180号
亚盘狗
